I chose to extend the JScrollPane class because it would get me to the solution quickly, and because all the cases where I would make use of this functionality involved a scrollpane.
An alternative, and perhaps more elegant approach, would be to subclass JTable, and override the configureEnclosingScrollPane and unconfigureEnclosingScrollPane methods to setup and teardown the ScrollPane.